|

|
Tanweek
Italian
Event
|
TANWEEK Event in Italy - Friday 8
November 2002
Palazzo dei Congressi - Piazza Costituzione— Bologna
Ricerca Scientifica e Tecnologica per
l'Innovazione e lo Sviluppo Sostenibile dell'Industria Conciaria
|

|
TANWEEK
attracts 770 teenagers in Italy
|
 |
|
|
Programma
Conferenza:
Ricerca
scientifica e tecnologica per l’innovazione e lo sviluppo sostenibile
dell’industria conciaria
(English version here)
|
§
Tanweek
e il settore conciario europeo: l’industria
conciaria in Europa, le aziende, il mercato e l’approccio scientifico
della produzione (nel corso della presentazione sarà proiettato un video
di presentazione del settore ed una brochure informativa creata per
l’occasione),
Gonzalez-Quijano, COTANCE.
|
|
|
§
La
passione per un mestiere antico: la
professione del conciatore presentata da un imprenditore, Mario di
Stefano, Conceria Nobel..
|
|
§
Valore
e significato della pelle:
Presentazione
di uno studio sulle caratteristiche del prodotto pelle nei consumatori e
nella percezione comune, Rosantonietta Scramaglia, ISTUR.
|
|
§
L’industria
conciaria e la scuola: saranno
esposte le opportunità offerte dal mondo della scuola e dell’accademia
a chi vuole intraprendere una carriera professionale nel mondo della pelle,
Fabiana Orlandi, Conciaricerca.
|
|
§
Il
contributo della scienza allo sviluppo dell’industria conciaria: un
ricercatore specializzato dell’area pelle, presenterà i progressi delle
tecnologie produttive e di protezione ambientale ottenuti dall’industria
conciaria grazie all’applicazione scientifica al settore industriale,
Roar Solberg, BLC..
|
|
§
Il
ruolo dell’industria nel futuro dell’ambiente: come
può contribuire il mondo dell’industria al cammino verso lo sviluppo
sostenibile delle attività umane, Luigi Rambelli, Legambiente Emilia
Romagna.
|
|
§
Dibattito:
esame
degli aspetti più interessanti emersi nel corso della conferenza
|
Pelle
Moda e design: mondi e professioni in evoluzione
|
§
Presentazione
del Libro “L’anima del vestito nuovo”: le
professioni della moda, Emanuela Cavalca, Giornalista.
|
|
§
Lavorare
nel mondo della moda: da sogno a realtà: perché
intraprendere una professione nell’ambito della moda e come trasformare
un’aspirazione in una carriera professionale, Barbara Trebitsch, Domus
Academy.
|
|
§
Dalle
tendenze moda alla realizzazione del capo: come
un’idea si trasforma in bene di consumo, Pierpaolo Righetto, Rossimoda.
|
|
§
La
professione di stilista e la pelle: come
un materiale nobile e naturale che rimanda alle origini dell’uomo può
ispirare, dare forma e linguaggio alla creatività, Sandro Bicego, La
Perla.
|
|
§
Premazione
del
Concorso
Lineapelle
Giovani
Designers:
Prototipi - Sezione Stilisti del Futuro (Adamo Maria - Metello De Fazio,
Luca Ermini, Marta Lorente)
Disegni - Sezione Idee in Crescita (Lisa Costa - Marianna Sansone -
Arianna Giuntini - Fabio Cieri)
(concorsi)
|
|
SCHOOL CONTESTS
|
|
ACTIVITY
|
DESCRIPTION
|
|
School Contest
‘medie inferiori’
|
Classroom
Contest [Concorso di classe]: Research
“Leather
manufacturing in your city: history, applied Science & Technology,
fashion & social aspects”
|
|
School Contest ‘medie
superiori’
|
Individual
Contest [Concorso individuale]: Theme
Man has manufactured leather, like wood or
gold, since ancient times. The European Leather Industry has always been a
world leader in quality and technology. The development of Science &
Technology has transformed it into a sector with high environmental
standards. However, the sector’s efforts have not been rewarded in terms
of image and public perception. Make your judgment and give your opinions
looking at your personal experience.
|
|
Classoom
Contest [Concorso di classe] (licei artistici e scuole grafiche):
Publicity
The
new Logo of ‘Real Leather’
|
|
Contest
forTanning Institutes
|
Classroom
Contest [Concorso di classe]:
Manufacturing & Environment: two aspects of a
reality in continuing evolution.
The
contest consists in the production of a collection of samples of calf
leather for shoes and fashionable leathergoods, from the raw material to
the finished article, developing a Technical Product Sheet and a Model for
an Environmental Product declaration.
|
Programme
Morning
Seminar: « Scientific & Technological Research for Innovation
and Sustainable Development in the Tanning Industry »
|
Tanweek
and the European tanning
sector: European tanning industry: companies, market scientific
approach to production (a video will be projected and a brochure will
be presented),
Gonzalez-Quijano,
COTANCE. |
|
Passion for an ancient
job: the profession of tanner presented by an entrepreneur,
Mario di Stefano, Conceria Nobel. |
|
Value and meaning of
leather: Presentation of a research
work on the perception of leather characteristics by consumers,
Rosantonietta Scramaglia, ISTUR.. |
|
The Tanning Industry
and Education: opportunities offered by schools to undertake a
professional career in the world of leather, Fabiana Orlandi, Conciaricerca.
|
|
The contribution of
science to the development of the tanning sector: achievements and technologies developed in the field
of production and environmental protection, thanks to scientific applications
to the industrial sector, Roar Solberg, BLC. |
|
The role of industry
in the future of environment: How
industries can contribute to the sustainable development of human
activities, Luigi Rambelli, Legambiente Emilia Romagna. |
|
Debate
|
Afternoon (14:00-16:00)
Leather Fashion & Design
|
Presentation of the
Book “L’anima del vestito nuovo”:
Professions in fashion, Emanuela Cavalca, Journalist.
|
|
Working in the world
of fashion: from dream to reality: why
undertake a career in fashion and how convert a dream into a professional
career?, Barbara Trenbitsch, Domus Academy
|
|
From fashion trends to
the realisation of products: how an idea becomes a consumer good, Pierpaolo
Righetto, Rossimoda.
|
|
Leather and the
profession of stylist: How
a natural noble material, which refers to human origins, can inspire
creativity, Sandro Bicego, La Perla.
|
|
Young
Designer’s Contest: Award Ceremony
|
back
to Tanweek home page
| Reviews
on national seminars: |

Italy |

Portugal |

Sweden |

Spain |

Greece |
|